Prevod od "bys ty" do Srpski


Kako koristiti "bys ty" u rečenicama:

Nebo jsem prostě věděl, že bys ty nedokázal žít beze mě.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ale mohl bys ty šaty sehnat?
Ali Možeš Li Da Nabaviš Haljinu?
Kdybychom šli do kanceláře, viděl bys ty smlouvy ležet na tvým stole.
Ako odemo u kancelariju, videæeš te ugovore kako stoje na tvom stolu.
A já zas nezažil, že bys ty pozval někoho živýho.
A ja još nisam sreo živog kojeg bi ti castio picem.
Samozřejmě, proč bys ty nemohl dělat to samé, co normální americký teenager.
Taèno, taèno, jer zašto bi radio išta... kao bilo koji normalan tinejdžer u Americi.
Prosím tě jako bys ty nechtěla mít konečně vnuky.
Kao da ste toliko oèajni za unucima.
Mimoto, nevidím, že bys ty nějak spěchala s necháním Victora.
Osim toga, ne vidim ni da se tebi žuri da ostaviš Victora.
On-on mi říká své nejhlubší, nejtemější tajemství, což bys ty mohla taky.
Govori mi svoje najdublje, najmraènije tajne, što bi, inaèe, i ti mogla.
P.S. Co bys ty dělal s pět palců dlouhou ránou co hnisá?
P.S. Šta ti radiš sa ranom od 5 inèa, koja gnoji?
Kdyby černá mohla zbělat řečněním, tak bys ty byl ten pravý!
Kad bi se govorom crno moglo pretvoriti u belo... ti bi za to bio pravi èovek.
A za uplácení státního zástupce a porušení utajení materiálů velké poroty bys ty mohl dostat 10 až 12.
A za miæenje državnog odvjetnika i povredu tajnosti istražne porote ti bi mogao dobiti 10 do 12.
Když bys byla populárnější, byla bys ty princeznou, ne ona.
Da si popularnija, ti bi bila princeza, ne ona.
Úplně stejně, jako bys ty našel mě.
Пронашао сам те исто, као што би ти мене.
Ale stejně nechci tohle o nic víc, než bys ty chtěl zabít Sama.
Ne želim to ništa više nego što ti želiš ubiti Sama.
Ne že by existovalo něco, odkud bys ty odlišnosti mohla vyčíst.
Nije da ima nekih studija odakle se povlaèe kvote.
Že máš dva týdny a příště, až tě uvidím, už bys ty posraný prachy měl radši mít.
Imaš dva tjedna i sljedeći put kad te vidim bolje ti je da imaš moj novac.
Asi bys ty měl Carlovi začít říkat, co má dělat.
Mislim da je vreme da ti poèneš da govoriš Karlu šta da radi.
Možná bys ty měla vymyslet náš příští bitevní plán, když jsi u toho.
Možda bi mogla i da saèiniš naš sledeæi ratni plan kad si veæ tu.
Do setmění bys ty prachy moh dát rodičům.
Tvoji roditelji bi dobili novac do sumraka.
Byla bys ty šťastnější, kdybych se odstěhoval já?
Bi li ti bila sretnija ako bih se ja odselio?
Jde o to, že dokážu vidět Weseny v tom, v kom bys ty viděla naprosto normálního člověka.
Suština je da ja mogu vidjeti te Wesen, a ti ih vidiš kao potpuno normalne ljude.
Kéž bys ty věděla, jak s ním manipulovat.
Да си бар ти то знала.
Mluvíš jako bys ty dny chtěl vrátit.
Говориш као да жудиш за такве дане.
Možná bys ty měla být víc jako Raj.
Možda bi ti trebala da budeš kao Raž.
Ne, nedokázal bys ty lidi nechat vybouchnout.
Ne, nema šanse da si ti raznio te ljude.
Co bys ty asi tak mohla o mém osudu vědět?
Šta ti znaš o mojoj sudbini?
Same, přivedl bys ty rekruty, prosím?
Da li bi mi doveo regrute, molim te?
Mohla bych potkat nějakého člověka a to bys ty nesnesla.
Mogu sresti drugo osobu, A ti to ne bi trpila.
Vyčistil bys ty mokré, slizké rybí vnitřnosti z toho špinavého, krvavého kbelíku?
Hoæeš li oèistiti ta ljigava riblja creva iz te prljave, krvave kofe?
A kdyby Bůh otce mého, Bůh Abrahamův, a strach Izákův nebyl se mnou, jistě bys ty byl nyní pustil mne prázdného; ale trápení mé, a práci rukou mých viděl Bůh, protož tě pominulé noci trestal.
Da nije Bog oca mog, Bog Avramov, i strah Isakov bio sa mnom, bi me zacelo otpustio prazna. Ali je Bog video nevolju moju i trud ruku mojih, pa te ukori noćas.
Pomalu vyháněti jej budu od tváři tvé, až bys ty se rozplodil, a dědičně mohl ujíti zemi.
Pomalo ću ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.
Odpověděl Joáb: Proč bys ty běžel, synu můj, když nemáš, co bys dobrého zvěstoval?
Reče Joav: Što bi trčao, sine, kad nemaš dobar glas?
Nebo bys ty se pak umyla sanitrem, a mnoho na sebe mýdla vypotřebovala, předceť patrná jest nepravost tvá před oblíčejem mým, praví Panovník Hospodin.
Da se izmiješ salitrom i uzmeš mnogo sapuna, opet će se poznavati bezakonje tvoje preda mnom, veli Gospod Gospod.
Pakli bys ty napomenul spravedlivého, aby nehřešil spravedlivý, a on by nehřešil, jistě že bude živ; nebo napomenut byl. Ty také duši svou vysvobodíš.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Pakli bys ty vystříhal bezbožného od cesty jeho, tak aby se od ní odvrátil, a však neodvrátil by se od cesty své: onť pro nepravost svou umře, ale ty duši svou vysvobodíš.
Ako li ti opomeneš bezbožnika da se vrati sa svog puta, a on se ne vrati sa svog puta, on će poginuti za svoje bezakonje, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Ale o toběť mají zprávu, že bys ty vedl od Zákona Mojžíšova všecky ty Židy, kteříž jsou mezi pohany, pravě, že nemají obřezovati synů svých, ani zachovávati obyčejů Zákona.
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
4.9540300369263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?